Дополнение к книге «Дотянуться до звезд»
Способность некоторых жителей планеты Церера открывать порталы и видеть прошлое — это не колдовство и не магия. Это особенности жизни на планете, которая более ста лет назад попала в зону экологической катастрофы под названием «Великий раскол» или «Железная туманность». Об этом рассказывают ясновидящая и Рита в книге.
Тайну железной туманности откроют Сюзен и Джон в книге «Наперегонки с туманностью». Сюзен будет первым штурманом, которая сможет провести корабль через туманность.

Отрывок из книги «Дотянуться до звезд»
Ровно загудел двигатель, челнок покинул ангар звездолета и вылетел в черный, безмолвный космос. Небольшой разворот и вот уже на обзорном экране показалась планета Церера. Из космоса она была очень похожа на Землю: зеленые леса, горы, синие озера и моря, но это была не Земля.
