Отрывок из книги «Наперегонки с туманностью»
«Пока Сюзен проверяла разные варианты расшифровки карты, из внутреннего кармана куртки выскользнула Ириска, и стала разгуливать по столу, принюхиваясь в поисках еды. Сюзен каждый раз удивлялась, как зверёк оказывался во внутреннем кармане. Вот и сегодня, она же оставила Ириску в каюте доедать печенье?
— Ириска, — шёпотом сказала девушка, — ты мне мешаешь, уходи.
Мужчина видимо что-то услышал, так как повернул голову в их сторону, и девушка быстрым движением руки схватила Ириску за туловище и только хотела засунуть её во внутренний карман, как что-то на столе привлекло её внимание.
Это была карта, и она была раскрашена всеми цветами радуги с большим количеством нанесённых созвездий. Девушка не успела понять, что произошло, а карта растаяла, и вот перед ней снова лист бумаги с тремя звездочками и непонятным набором букв.
Мужчина у дальней полки снова склонился над энциклопедией, а Сюзен наконец засунула Ириску в карман. Потом осторожно, чтобы Джон не заметил, взмахнула над картой рукой, и застыла от появившегося цветного изображения… «
